L’avevamo già considerata tutti come una vera e propria seconda stagione, ma secondo le fonti ufficiali è semplicemente il naturale proseguo della prima parte, la numerazione non riparte da capo e quindi eccoci qui con il tredicesimo episodio!
La serie non ha certo bisogno di presentazioni e le vicende ripartono esattamente dove le avevamo lasciate a fine settembre: Yao è ancora alla ricerca di Itami per chiedergli aiuto e i diplomatici giapponesi iniziano le trattative segrete con l’Impero che governa la Regione speciale.

Ovviamente, se proseguiranno anche la pubblicazione degli yonkoma come per la prima parte, ce ne occuperemo sulla nostra pagina Facebook.
Edit: dopo un controllo successivo a una segnalazione sul blog Owari, ci siamo accorti che nell’episodio sono rimasti due errori e una frase senza le dovute modifiche apportate, nonostante fosse già stato sistemato tutto in fase di check. Indagheremo su come sia possibile interpellando i maggiori esperti del settore, ma in ogni caso trattandosi piccolezze trascurabili non verrà rilasciata alcuna v2 e sarà tutto corretto per il pack di fine serie.
Altri progetti in cantiere da tempo sono in dirittura d’arrivo, incrociando le dita entro fine mese dovremmo finalmente riuscire a rilasciare qualcosina.

Bentornati e grazie per l’episodio! 😉 spero che tra i progetti in cantiere da tempo ci sia il terzo OVA di Strike Witches che attendo da molto xD
Quello contiamo di rilasciarlo al massimo entro fine mese insieme ai primi due rifatti, dato che la versione tuttora presente è un semplice remux.
Fantastico! 😉