GATE pack 01-12 versione TV

Chiedo scusa a chi lo aspettava poco dopo la fine della trasmissione, ma ce la siamo presa un po’ con calma. In ogni caso, ecco qui il pack della prima stagione di GATE!

null

Di seguito i cambiamenti apportati:

  • traslitterazioni dei nomi corrette con quelle ufficiali, salvo dove non ancora disponibili;
  • terminologia militare rivista e migliorata dove necessario;
  • script interamente ricontrollati, corretti eventuali errori sfuggiti nella prima versione e migliorati alcuni adattamenti;
  • typeset corretto e migliorato dove necessario;
  • encode degli episodi 07, 09 e 11 completamente rifatti.

Inoltre, una piccola lista di cosa contiene il pack:

  • l’intera prima stagione di GATE, ovvero gli episodi da 01 a 12;
  • i dodici yonkoma che abbiamo già pubblicato sulla nostra pagina Facebook;
  • una serie di disegni esplicativi (non tradotti) di Yu Aoki, direttore dell’animazione di armi e mezzi militari, oltre al link al suo profilo Twitter se a qualcuno dovesse interessare;

Come ultima cosa, vi lascio anche il link al profilo Pixiv di Sao, autore del manga da cui sono prese molte delle illustrazioni a colori che abbiamo usato nei post di release. ATTENZIONE: posta anche immagini R18, quindi siete avvisati.

Bando alle ciance, chi non l’ha ancora vista lo faccia e chi l’ha già vista ne approfitti per riguardarla!

Torrent

Un pensiero su “GATE pack 01-12 versione TV

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *