Archivi categoria: Military faggotry

GIRLS und PANZER pack Blu-ray

Rullo di tamburi! Squillo di trombe! Dopo un bel po’ di mesi che era lì praticamente tutta pronta, facciamo uscire anche la serie TV di GIRLS und PANZER.

Partiamo subito col dire quello che non troverete nel pack, ovverosia i segmenti di Yukari che illustra vita, morte e miracoli dei vari carri armati. In tutta onestà, senza un testo di base traduzione ed editing di materiale così tecnico comportavano un lavoro troppo fin troppo oneroso in termini di tempo e voglia che non potevamo e volevamo dedicarci. Portate pazienza e accontentatevi di tutto il resto.

La serie non ha bisogno di presentazioni, ma ci teniamo a ringraziare davvero tanto Mao, col quale abbiamo perso i contatti ma che ancora un bel po’ di anni fa ci aveva passato i suoi script con la traduzione integrale di tutta la serie TV e relativi OVA. Li abbiamo tenuti in naftalina fino a qualche tempo fa, ma senza di quelli probabilmente non avremmo mai combinato nulla. I sottotitoli che leggerete non sono altro che una revisione certosina della sua già più che buona traduzione. Un ringraziamento anche a Cusy che ha tagliato i video degli OVA.

null

Come bonus c’è anche una nuova versione con un paio di aggiustatine del film. Niente di che, una sistemata allo stile per uniformarlo a quello della serie TV e qualche correzione qua e là a nomi e termini.

Download torrent GIRLS und PANZER 01-13 FINE + OVA 01-06
Download torrent GIRLS und PANZER der FILM + OVA

Per il momento è tutto, buone feste!

Luminous Witches PV

Piccolo extra.
Versione da fonte Blu-ray del PV che avevamo fatto tempo fa, rimasto solamente su Facebook data la scarsa qualità del video. Abbiamo aggiornato alcuni nomi delle protagoniste dato che la romanizzazione è stata resa ufficiale e sistemato un paio di cosine. Purtroppo il nome preciso del famiglio di Virginia rimane ancora avvolto nel mistero.

null

Il grosso problema del progetto è che finora hanno rilasciato un po’ di canzoni e le doppiatrici sono comparse in qualche live, ma il gruppo ha già avuto diverse defezioni e per un motivo o per l’altro la serie è tuttora rimandata a chissà quando nel 2022. Vi lascio qui il link all’ultimo PV, uscito una decina di giorni fa, che per ovvi motivi non faremo.

Download torrent

Kouya no Kotobuki Hikoutai Kanzenban

L’anno scorso abbiamo rilasciato il pack della serie, adesso è arrivato il momento del film. Si tratta di una versione adattata per il grande schermo di tutti gli episodi della serie televisiva arricchiti da una manciata di scene inedite. La solita operazione commerciale che ben conosciamo, ma eseguita in un modo per nulla malvagio.

null

Così da parte nostra il progetto è concluso. Come già detto in altre occasioni, non faremo gli episodi che andarono in onda su YouTube perché troppo impegnativi come lavorazione e l’interesse da parte nostra è davvero molto basso.

Download torrent

Ci vediamo, uhm… diciamo fra un mese esatto?

Kouya no Kotobuki Hikoutai pack Blu-ray

Pima o poi andava fatto.
Se non sapete di che cosa parla la serie, posso dirvi che è un anime sugli aerei, un western, ma soprattutto una storia sul significato della libertà. Può sembrare una cosa ridicola, ma non servono certo opere impegnate per raccontare di certe cose.

Ci rivediamo la prossima primavera con l’edizione cinematografica. Be’, forse anche un po’ prima con altre cose.

Download torrent pack Blu-ray

Chiamata alle armi

Aggiornamento

Ancora grazie mille a tutti coloro che ci hanno dato una mano, adesso tutto il materiale di Strike Witches è sulla nostra seedbox quindi non dovreste avere più problemi per scaricarlo!


Okay, non propriamente alle armi, ma non sapevo cos’altro scrivere come titolo.

Stupidaggini a parte, un utente che ringraziamo molto, Sacchan, ci ha fatto notare nei commenti che alcuni vecchi torrent non sono più in seed. Per una serie di ragioni non tutti i membri dello staff hanno tutto quanto archiviato, quindi chiederemmo il favore a chi sia in possesso sui propri hard disk del seguente materiale di rimetterlo in seed per il tempo necessario a caricarle sulla nostra seedbox e risolvere così il problema.

Il materiale di cui avremmo bisogno è:

Strike Witches 2
Strike Witches – Il film
Strike Witches – Operation Victory Arrow

Un enorme grazie in anticipo a chi ci darà una mano!

Youjo Senki – Saga of Tanya the Evil – Il film

Avevamo detto che l’avremmo fatto e nonostante la lunga gestazione finalmente ci siamo.
Non ho molto di particolare da dire sul lungometraggio, a parte che è la versione Blu-ray priva di qualunque censura.
Godetevi un’ora e quaranta di pura guerra e testosterone.

null

In attesa di una seconda stagione, se mai la faranno, vi consiglio vivamente di leggere il manga. Tanto adesso in casa ci dovete stare per forza in questi giorni, volenti o nolenti!

Download torrent film
Download torrent audio FLAC 5.1

GIRLS und PANZER der FILM

Dopo quattro anni dalla sua uscita nei cinema giapponesi e un bel po’ di tempo che era fermo nei nostri hard disk, è arrivato anche per quest’opera il momento di vedere la luce.

Ma veniamo ai fatti.

Il film è rimasto nei cinema giapponesi per oltre un anno di seguito, ben oltre l’uscita in home video, e successivamente è stato più volte riproposto per proiezioni speciali in 4DX e simili. Ha incassato l’equivalente di 20 milioni di euro nel primo anno di programmazione e venduto oltre 200mila copie solo dell’edizione limitata in blu-ray, avvicinandosi a franchise con una tipologia di pubblico decisamente più ampio come Love Live! e superandone altri come Madoka Magica.

Penso che tutto questo basti a far capire la portata dell’opera, che è riuscita a farsi apprezzare anche al di fuori della solita nicchia degli appassionati di anime a tema militare.

Sul film in sé c’è poco da dire. Due ore piene di puro intrattenimento, diretto magistralmente, eseguito senza una minima sbavatura. Una pellicola di guerra (simulata, ma pur sempre guerra) e d’azione di una qualità che anche i grandi blockbuster americani, salvo rare eccezioni, ancora adesso si sognano.

L’avrete sicuramente già visto, ma se vi è piaciuto allora il mio consiglio spassionato è di riguardarlo. Non ve ne pentirete.

null

Nel torrent sono inclusi anche il breve OVA uscito in allegato con il blu-ray del film e l’audio FLAC 5.1 per chi ha modo di goderselo.

Download torrent

Non finisce qui.

Azur Lane episodio 06 ed episodio 06.5 Picture Drama

Un episodio di crescita per la nostra piccola Unicorn, che imparerà ad accettare sé stessa.

Il recap vero e proprio non lo faremo, anche se sarebbe divertente non sono altro che quindici minuti di riassunto e un po’ di informazioni generiche sulle navi e… un’enormità di cartelli, quindi nessuno ha davvero voglia. Accontentatevi del piccolo extra!

null

Sì, il regista ha già confermato che la nebbia di guerra si alzerà per la versione home video.

Download episodio 06
Download episodio 06.5 Picture Drama