C’è un luogo dove voglio tornare…
Storia
Il film è ambientato dopo gli avvenimenti della seconda stagione.
In seguito alla liberazione di Venezia, Yoshika ha esaurito tutto il suo potere magico ed è ritornata alla sua città natale, Yokosuka. Un giorno viene raggiunta da Shizuka, una Witch dell’Accademia Navale di Fuso, che sotto gli ordini del maggiore Sakamoto dovrà scortarla in Helvetia per un periodo di studi in una delle scuole di medicina più prestigiose.
La minaccia dei Neuroi è però tutt’altro che scongiurata e le ragazze del 501esimo Stormo Integrato si ritroveranno di nuovo insieme per fronteggiare una nuova, terribile offensiva del nemico.
Dettagli
Sorgente video: Blu-ray
Caratteristiche Video: H264 Hi10P – 1280×720
Caratteristiche Audio: AAC LC
Container: Matroska
Sottotitoli: Softsub in ASS
Dimensioni: 2.073.540.517 byte
CRC: 3C65D98B
Ringraziamenti: [Underwater]
Staff
Traduzione: Nighthawk (primi 30′), Max (resto del film)
Adattamento: Nighthawk
Check: Max, Nighthawk
Encoding, timing, typesetting e check finale: Chibi Goku
grazie di avermi negato il permesso di uppare la rella,così l’ho fatta io e mi sono divertito molto nonostante le dfficoltà iniziali dato ke nn trovavo il modo di far girare bene aegi 3.0.2 su linux,cmq il vostro lavoro mi è stato d’aiuto,ma nn ho fatto copia incolla e via i credits vostri
grazie per il film! ma non subbate più niente dopo vividred operation ??? peccato ! grazie ancora!
Eh, dovrei finire tutta la roba che ho in arretrato, perlomeno sistemare le sigle di Vividred per i blu-ray e finire di ri-checkare Strike Witches. Ma è mesi (praticamente dalla fine di Vividred) che non faccio e non ho voglia di fare niente. Non che ci fosse stato nulla di particolarmente interessante nelle ultime due stagioni da subbare come Pantaloni Rossi.
Mi piacerebbe fare qualcosa della prossima stagione, ma finché non inizia e non capisco se ne avrò davvero voglia o meno non mi azzardo a dire nulla. Tra l’altro è una serie su cui Chibi e Max hanno detto di non voler lavorare, quindi mi ritroverei un po’ all’impasse. XD
l’audio è un po’ gracchiante, è normale o provo a riscaricarlo?
come non detto, il problema è del mio pc…
comprendo siano passati eoni… e un poco me ne vergogno…
ma non rtrovandolo nei meandri dei miei archivi vi chiedo se è possibile riseedare questo file…
grazie
(prima di iniziare brave, darei volentieri una spolveratina…)
È un problema che verrà risolto nel weekend, se passi la settimana prossima dovresti trovare il link funzionante senza problemi.
Edit: è già sistemato, il torrent è stato ricreato quindi se lo riscarichi e lo fai partire non dovrebbe più esserci alcun problema.
ottimo! è partito…