Yozakura Quartet – Hana no Uta

Storia
A Sakura-shinmachi, una cittadina dell’area metropolitana di Tokyo, convivono pacificamente esseri umani e youkai, creature umanoidi e spiriti provenienti da leggende e folklore. Questa situazione è dovuta ai Sette Pilastri, sette enormi alberi di ciliegio che fanno da ponte fra il mondo degli umani e la dimensione degli youkai, nella quale molte di queste creature sono desiderose di tornare grazie a un particolare potere chiamato accordatura.
La storia ruota attorno alle vicende che Hiizumi Akina, il delegato incaricato della cerimonia dell’accordatura, e i suoi amici, tra cui il giovane sindaco della città, Yarizakura Hime, si troveranno ad affrontare a causa della lenta ma inesorabile fusione delle due dimensioni.

Dettagli
Sorgente video: Blu-ray
Caratteristiche Video: H264 Hi444PP – 1280×720
Caratteristiche Audio: Opus
Container: Matroska
Sottotitoli: Softsub in ASS
Ringraziamenti: [Cthuko]

Potete trovare la serie anche su Owari Subs, Omnivium e Pluschan Fansub.

Staff
Traduzione e adattamento: Max
Check: Nighthawk
Timing e typesetting: Alen
Encoding e check finale: Hell

Download episodio 01
Download episodio 02
Download episodio 03
Download episodio 04
Download episodio 05
Download episodio 06
Download episodio 07
Download episodio 08
Download episodio 09
Download episodio 10
Download episodio 11
Download episodio 12
Download episodio 13 FINE