Storia
A Sakura-shinmachi, una cittadina dell’area metropolitana di Tokyo, convivono pacificamente esseri umani e youkai, creature umanoidi e spiriti provenienti da leggende e folklore. Questa situazione è dovuta ai Sette Pilastri, sette enormi alberi di ciliegio che fanno da ponte fra il mondo degli umani e la dimensione degli youkai, nella quale molte di queste creature sono desiderose di tornare grazie a un particolare potere chiamato accordatura.
La storia ruota attorno alle vicende che Hiizumi Akina, il delegato incaricato della cerimonia dell’accordatura, e i suoi amici, tra cui il giovane sindaco della città, Yarizakura Hime, si troveranno ad affrontare a causa della lenta ma inesorabile fusione delle due dimensioni.
Dettagli
Sorgente video: Blu-ray
Caratteristiche Video: H264 Hi444PP – 1280×720
Caratteristiche Audio: Opus
Container: Matroska
Sottotitoli: Softsub in ASS
Ringraziamenti: [Cthuko]
Potete trovare la serie anche su Owari Subs, Omnivium e Pluschan Fansub.
Staff
Traduzione e adattamento: Max
Check: Nighthawk
Timing e typesetting: Alen
Encoding e check finale: Hell