Mi imbarazza un po’ dirlo, ma in questo caso specifico non è nemmeno questione di aver rimandato all’infinito i lavori su un episodio… mi ero completamente dimenticato che esistesse un OVA della serie e che fosse rimasto lì già tradotto da un sacco di tempo.
A questo punto, tanto valeva fare direttamente un pack unico con anche la serie TV, nella speranza che un qualche giorno riusciremo a portarla in versione blu-ray considerate le notevoli migliorie apportate a tutti gli episodi.
A differenza della serie TV, dove le nostre ragazze indossano inspiegabilmente l’asciugamano nella sauna anche nella versione home video, qui è tutto come ai bei vecchi tempi. Mi sembrava importante dirlo.
