Archivio mensile:gennaio 2016

GATE episodio 16

Godetevi uno degli episodi più belli della serie.
Qui sotto trovate anche un’approfondimento su una particolare scena dell’episodio che a primo impatto potrebbe risultare poco chiara.

null

Torrent

Attenzione, quanto segue è da leggersi solamente DOPO aver visto l’episodio.

Spoiler

Durante la breve schermaglia fra Delilah e Yanagida, dall’inquadratura non è ben chiaro se i colpi sparati da quest’ultimo vadano a segno oppure no. Dalla descrizione degli eventi nel romanzo, si capisce che Yanagida apre il fuoco istintivamente appena subito l’attacco, ma colpisce Delilah solo con il primo proiettile, probabilmente senza averne realmente l’intenzione. È possibile che continui a premere il grilletto fino a quando perde conoscenza solamente in preda all’agitazione, ma in realtà faccia il possibile per non colpirla perché non vuole rischiare di rovinare tutto uccidendo qualcuno che è sotto la loro protezione.

[collapse]

Hai to Gensou no Grimgar episodio 01

Non è propriamente una serie che ha a che fare col mondo militare, ma… dai, perché no?

Senza cadere nella trappola di una lunga e tediosa introduzione, Hai to Gensou no Grimgar (Grimgar, mondo di fantasia e cenere) è tratta dall’omonima light novel e segue le vicende di un gruppo di ragazzi che, senza apparente motivo, un giorno si risveglia in questo misterioso regno fantastico e dovrà quindi imparare a guadagnarsi da vivere.

null

È a dir poco spettacolare per gli occhi, quindi speriamo che anche le vicende proseguano in modo altrettanto gradevole. Dopotutto, al contrario di altre volte, in questo caso anche per noi è (quasi) una completa novità.

Torrent

Così come GATE, anche questa è realizzata in collaborazione con Owari Subs. Sul loro blog trovate anche qualche riga di spiegazione sul perché l’encode di questo episodio è stato un vero e proprio parto, nonché il motivo per il quale abbiamo purtroppo tardato a pubblicare.

GATE episodio 13

L’avevamo già considerata tutti come una vera e propria seconda stagione, ma secondo le fonti ufficiali è semplicemente il naturale proseguo della prima parte, la numerazione non riparte da capo e quindi eccoci qui con il tredicesimo episodio!
La serie non ha certo bisogno di presentazioni e le vicende ripartono esattamente dove le avevamo lasciate a fine settembre: Yao è ancora alla ricerca di Itami per chiedergli aiuto e i diplomatici giapponesi iniziano le trattative segrete con l’Impero che governa la Regione speciale.

null

Ovviamente, se proseguiranno anche la pubblicazione degli yonkoma come per la prima parte, ce ne occuperemo sulla nostra pagina Facebook.

Torrent

Edit: dopo un controllo successivo a una segnalazione sul blog Owari, ci siamo accorti che nell’episodio sono rimasti due errori e una frase senza le dovute modifiche apportate, nonostante fosse già stato sistemato tutto in fase di check. Indagheremo su come sia possibile interpellando i maggiori esperti del settore, ma in ogni caso trattandosi piccolezze trascurabili non verrà rilasciata alcuna v2 e sarà tutto corretto per il pack di fine serie.

Altri progetti in cantiere da tempo sono in dirittura d’arrivo, incrociando le dita entro fine mese dovremmo finalmente riuscire a rilasciare qualcosina.